Prevod od "tomu že byl" do Srpski

Prevodi:

veruju da je

Kako koristiti "tomu že byl" u rečenicama:

Vzhledem k tomu, že byl zpochybněn výrok inkvizice, musíme od vězně získat přiznání k vraždám.
Pošto je presudu Inkvizicije opovrgnuo brat William... moramo izvuæi priznanje iz zatvorenika.
Ostatní ho, chudáka, nejspíš šikanovali kvůli tomu, že byl gay.
Sigurno su ga deca zezala da je gej, jadnièak.
Tipet byl paranoidní ale nic nenasvědčuje tomu, že byl připraven vzít životy svých vlastních lidí nebo našich agentů.
Tipet je bio paranoièan, ali ništa nije ukazivalo na to da bi oduzeo živote svojim ili našim ljudima.
Myslím, že kvůli tomu, že byl zastřelen ve škole magie, si dělá Paige největší starosti.
Mislim da je cinjenica sto je upucan u skoli magije ustvari ono sto Pejdj brine najvise.
Jestli byl Braddock zabitý kvůli tomu, že byl svědek, a my to vyřešíme den před primárkami, Royce nás bude navěky nenávidět.
Ako je ubijen zbog svedoèenja i mi otkrijemo pred izbore, Royce æe nas zamrzeti zauvek!
Námitka, majitel toho domu zmizel, a navzdory tomu, že byl předvolán, nebyl nikdy vyslechnut obžalobou.
Prigovor! Vlasnik kuæe je nestao i, pored toga što je pozvan da svedoèi, nikada nije ispitan od strane tužilaštva.
A vy říkáte, že to je kvůli tomu, že byl zlý?
Kazes da je to zato sto je zao?
A díky tomu, že byl Jimmy převezen do Met-Genu, je mnohem blíž k domovu.
A na srecu, Dzimi je sada prebacem na Met Gen, pa je blizi kuci.
Vymyslel si toho člověka, bez otázek, aby se vyhl tomu, že byl poslední člověk, který viděl Mary Kellyovou živou.
Ma daj. Izmislio ga je, sigurno. da ne bi bio posljednja osoba koja je vidjela Mary živu.
Vrátil se jen kvůli tomu, že byl na mizině.
Vratio se samo zato što je švorc.
Což odpovídá tomu, že byl tažen?
To je jasno kao dan, da.
To by vlastně mohlo být nejlepší, vzhledem k tomu, že byl odhalen.
To nam i odgovara s obzirom da je kompromitovan.
"Nebyl to jemný muž, navzdory tomu, že byl mlsoun. "
'Nije bio blag èovek, uprkos što je voleo slatko.'
Nic tady nenasvědčuje tomu, že byl Eduardo strčen.
Ništa ovde ne ukazuje da je Eduardo gurnut.
To všechno odpovídá tomu, že byl pověšen hlavou dolů za kotníky.
Sve ovo je u skladu sa tim da je bio obešen naopaèke za zglobove.
Vše nasvědčuje tomu, že byl král otráven.
Svi dokazi ukazuju na to, da je kralj otrovan.
To dává smysl, vzhledem k tomu, že byl pravděpodobně zavražděn.
Ima logike, jer je verovatno ubijen.
Můžete soudu říct, jaké okolnosti vedli k tomu, že byl detektiv Fonnegra postřelen?
Biste li reći sudu ono što se dogodilo uoči detektivu Fonnegra što je pucao?
Pan Peters je zjevně zkušený potápěč, což podle mě přispělo k tomu, že byl schopen při rychlém stažení dolů zachovat klid a věděl, co dělat.
Oèigledno je Piters iskusan ronilac i to znanje je doprinelo da se izvuèe, da ostane miran i shvati šta treba da radi.
V nemocnici není kvůli tomu, že byl postřelen.
Nije u bolnici zbog toga što je upucan.
A jak se to rovná tomu, že byl sledovaný?
A kako to da on bude jednak je pratio?
Myslíš, že je to kvůli tomu, že byl tvůj otec Grimm?
Misliš da je to jer ti je otac Grim? A šta ti misliš?
Vzhledem k tomu, že byl kapitán Ferris pilot, by to mohl způsobit VOM.
Èinjenica da je kapetan Feris bio pilot ukazuje mi da možda imamo posla sa AVEM-om.
Jen kvůli tomu, že byl opilý?
A ranije je imao samo pijanstvo i loše ponašanje?
Díky tomu, že byl Moe zasažen radiací, tak teď už víme.
Захваљујући Мое узимајући оштро зрачењем, сада имамо.
(Smích) KA: Díky tomu, že byl velice překvapivým a vtipným, dostal Casey Niestat tuto legrační myšlenku a pointu, zhlédnutou 5 milionkrát.
(Smeh) KA: Pošto je bila potpuno iznenađujuća i duhovita, ova smešna ideja i poenta Kejsi Nistata pregledana je 5 miliona puta.
0.5547730922699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?